Dear Neighbour,

I believe our political system is a little bit broken.

Somewhere along the way, representing the community has become secondary to protecting the party, following the party line and building political careers.

We elect a local Member of Parliament to represent us, not simply to represent their political party and further their careers.

It should be the other way around.

I’ve lived in Lynbrook for more than 20 years. My background includes Victoria Police, senior public service roles, local government, managing major community events and years of community advocacy as President of the Lynbrook Residents Association, including our successful fight against the proposed waste transfer station.

I’ve worked with governments, challenged decisions, negotiated solutions and delivered results. I know how the system works, and I’ve seen where it doesn’t.

I’m not new to public service. I’m just new to asking for your vote.

I’m not interested in becoming a career politician.

I’m asking you for four years. One term to make a real difference.

Four years to represent our community without party instructions, challenge decisions and show what an experienced, genuinely independent local MP can achieve.

And perhaps four years for the major parties to lick their wounds, work out where they’ve gone wrong and come back better.

But here’s something I really want you to consider.

If you’ve always voted Labor, what happens if Labor loses Narre Warren South?

Who would you rather have representing you for the next four years?

And if you’ve traditionally voted Liberal, I’d ask you to consider exactly the same question.

I’m offering another choice. Not red, blue or orange. An experienced local who answers to the community, not a party room.

I am asking for your Vote 1.

Then number every other candidate in whatever order YOU choose.

You can put Labor second, Liberal second, One Nation second, or anyone else. That’s your decision, not mine.

If I’m excluded during the count, your vote transfers to your next preferred candidate still in the running.

You can give an independent a chance without surrendering your own political preferences.

I won’t promise to fix everything. I will promise to listen, do the work, speak my mind and make decisions based on what’s right for our community, even when those decisions aren’t politically convenient.

My website contains comprehensive policies including justice and cost of living. Please check them out.

Give me four years. Let’s give the system a reset.

Scott Watson Independent Candidate for Narre Warren South

亲爱的邻居：

我认为，我们的政治制度出了些问题。

不知从什么时候开始，代表社区的利益，反而让位于维护政党、服从党派路线和发展政治生涯。

我们选举地方议员，是为了让他们代表我们，而不只是代表自己的政党、发展自己的事业。

事情本应该反过来。

我在 Lynbrook 居住了二十多年。我曾在维多利亚州警察局、高级公共服务职位和地方政府工作，管理过大型社区活动，并担任 Lynbrook 居民协会主席多年，积极为社区发声，包括成功反对拟建的垃圾转运站。

我与政府合作过，质疑过决策，协商过解决方案，也取得过实际成果。我知道体制如何运作，也看到了它的问题。

我并不是公共服务领域的新人，只是第一次请求您投我一票。

我不想成为职业政客。

我请求您给我四年时间。一个任期，带来真正的改变。

用四年时间不受党派指令约束地代表社区、质疑决策，并证明一位有经验、真正独立的本地议员能做些什么。

这四年或许也能让两大政党反思自己的问题，做得更好，再来争取选民支持。

不过，我特别希望您考虑一个问题。

如果您一直投票支持工党，假如工党失去 Narre Warren South 议席，会怎样？

未来四年，您更希望由谁来代表您？

如果您一直支持自由党，我也希望您考虑同样的问题。

我提供的是另一种选择：不是红色、蓝色或橙色，而是一位对社区负责、不受党内会议左右的有经验本地人。

我请求您将我列为第一志愿。

然后按照您自己的意愿，为其他所有候选人依次编号。

您可以将工党、自由党、一国党或任何其他候选人排在第二位。这是您的决定，而不是我的。

如果我在计票过程中被淘汰，您的选票将转给您所选择的、仍在竞争中的下一位候选人。

您可以给独立候选人一次机会，同时保留自己的政治偏好。

我不会承诺解决所有问题。但我承诺倾听、踏实工作、坦率发言，并根据社区的利益作出决定，即使这些决定在政治上并不讨好。

我的网站载有较为全面的政策，包括司法及生活成本问题。欢迎阅读。

请给我四年时间。让我们为这个体制带来一次重启。

Scott Watson Narre Warren South 独立候选人

प्रिय पड़ोसी,

मेरा मानना है कि हमारी राजनीतिक व्यवस्था में कुछ गड़बड़ है।

समय के साथ समुदाय का प्रतिनिधित्व करना पीछे छूट गया है और पार्टी की रक्षा करना, पार्टी की लाइन पर चलना और राजनीतिक करियर बनाना अधिक महत्वपूर्ण हो गया है।

हम स्थानीय सांसद को अपना प्रतिनिधित्व करने के लिए चुनते हैं, केवल उनकी पार्टी या उनके करियर के लिए नहीं।

यह उल्टा होना चाहिए।

मैं 20 साल से अधिक समय से लिनब्रुक में रह रहा हूँ। मेरे अनुभव में विक्टोरिया पुलिस, वरिष्ठ सरकारी पद, स्थानीय सरकार, बड़े सामुदायिक कार्यक्रमों का प्रबंधन और लिनब्रुक रेज़िडेंट्स एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में वर्षों की सामुदायिक सेवा शामिल है। इसमें प्रस्तावित कचरा स्थानांतरण केंद्र के विरुद्ध हमारी सफल लड़ाई भी शामिल है।

मैंने सरकारों के साथ काम किया है, उनके फैसलों को चुनौती दी है, समाधान निकाले हैं और परिणाम हासिल किए हैं। मैं जानता हूँ कि व्यवस्था कैसे चलती है और कहाँ विफल होती है।

जनसेवा मेरे लिए नई नहीं है। नया बस आपसे वोट माँगना है।

मैं पेशेवर राजनेता नहीं बनना चाहता।

मैं आपसे चार साल माँग रहा हूँ—एक कार्यकाल, वास्तविक बदलाव के लिए।

चार साल, जिनमें बिना पार्टी के निर्देशों के अपने समुदाय का प्रतिनिधित्व करूँ, फैसलों पर सवाल उठाऊँ और दिखाऊँ कि एक अनुभवी, सचमुच स्वतंत्र स्थानीय सांसद क्या कर सकता है।

शायद इन चार सालों में बड़ी पार्टियाँ भी अपनी गलतियों पर विचार करके बेहतर बनें।

लेकिन एक बात पर मैं विशेष रूप से आपका ध्यान चाहता हूँ।

यदि आप हमेशा लेबर को वोट देते आए हैं, तो नर्रे वॉरेन साउथ में लेबर हार जाए तो क्या होगा?

अगले चार वर्षों में आप किसे अपना प्रतिनिधि देखना चाहेंगे?

यदि आप आम तौर पर लिबरल को वोट देते हैं, तो मैं आपसे भी यही सवाल पूछता हूँ।

मैं एक और विकल्प दे रहा हूँ। न लाल, न नीला, न नारंगी—बल्कि एक अनुभवी स्थानीय व्यक्ति, जो पार्टी के बजाय समुदाय के प्रति जवाबदेह है।

मैं आपसे पहला वोट देने का अनुरोध करता हूँ।

इसके बाद अन्य सभी उम्मीदवारों को अपनी पसंद के क्रम में नंबर दें।

आप लेबर, लिबरल, वन नेशन या किसी और को दूसरी पसंद बना सकते हैं। फैसला आपका है, मेरा नहीं।

यदि मतगणना में मैं बाहर हो जाता हूँ, तो आपका वोट आपकी अगली पसंद के उस उम्मीदवार को स्थानांतरित हो जाता है जो अभी भी दौड़ में है।

आप अपनी राजनीतिक पसंद छोड़े बिना एक स्वतंत्र उम्मीदवार को मौका दे सकते हैं।

मैं सब कुछ ठीक करने का वादा नहीं करूँगा। मैं सुनने, काम करने, खुलकर बोलने और हमारे समुदाय के हित में फैसले लेने का वादा करूँगा, चाहे वे राजनीतिक रूप से सुविधाजनक न हों।

मेरी वेबसाइट पर न्याय और जीवन-यापन की लागत सहित विस्तृत नीतियाँ हैं। कृपया उन्हें पढ़ें।

मुझे चार साल दीजिए। आइए व्यवस्था को एक नई शुरुआत दें।

स्कॉट वॉटसन नर्रे वॉरेन साउथ से स्वतंत्र उम्मीदवार

ਪਿਆਰੇ ਗੁਆਂਢੀ ਜੀ,

ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸਿਆਸੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖ਼ਰਾਬੀ ਹੈ।

ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨਾ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੁਕਮ ਮੰਨਣ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਕਰੀਅਰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਲਈ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੀ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਕਰੀਅਰ ਲਈ ਨਹੀਂ।

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਮੈਂ 20 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲਿਨਬਰੂਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਤਜਰਬੇ ਵਿੱਚ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਪੁਲਿਸ, ਸੀਨੀਅਰ ਸਰਕਾਰੀ ਅਹੁਦੇ, ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ, ਵੱਡੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਲਿਨਬਰੂਕ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜੋਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੂੜਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਡੀ ਸਫ਼ਲ ਲੜਾਈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਮੈਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਹੱਲ ਲੱਭੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਵੀਂ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਮੰਗਣਾ ਨਵਾਂ ਹੈ।

ਮੈਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਚਾਰ ਸਾਲ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ—ਅਸਲ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਲ।

ਚਾਰ ਸਾਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਾਂ, ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿਖਾਵਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਵੱਡੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਸਮਝ ਕੇ ਹੋਰ ਚੰਗੀਆਂ ਬਣ ਸਕਣ।

ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚੋ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੇਬਰ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੇ ਲੇਬਰ ਨੈਰੇ ਵਾਰਨ ਸਾਊਥ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

ਅਗਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਚਾਹੋਗੇ?

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਬਰਲ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਸਵਾਲ ਹੈ।

ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੋਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਨਾ ਲਾਲ, ਨਾ ਨੀਲਾ, ਨਾ ਸੰਤਰੀ—ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਸਥਾਨਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪਾਰਟੀ ਨਹੀਂ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ।

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਪਹਿਲੀ ਤਰਜੀਹ ਦੀ ਵੋਟ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।

ਫਿਰ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਦਿਓ।

ਤੁਸੀਂ ਲੇਬਰ, ਲਿਬਰਲ, ਵਨ ਨੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ।

ਜੇ ਗਿਣਤੀ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵੋਟ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੇ, ਹਾਲੇ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿਆਸੀ ਪਸੰਦ ਛੱਡੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਸੁਣਨ, ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ, ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਖਾਲੇ ਨਾ ਹੋਣ।

ਮੇਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੀ ਲਾਗਤ ਸਮੇਤ ਵਿਸਥਾਰਪੂਰਵਕ ਨੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ।

ਮੈਨੂੰ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦਿਓ। ਆਓ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਈਏ।

ਸਕਾਟ ਵਾਟਸਨ ਨੈਰੇ ਵਾਰਨ ਸਾਊਥ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਉਮੀਦਵਾਰ

همسایهٔ عزیز،

من باور دارم که نظام سیاسی ما تا اندازه‌ای دچار مشکل شده است.

در جایی از این مسیر، نمایندگی از مردم محل اهمیت کمتری نسبت به حفاظت از حزب، پیروی از خط حزب و ساختن حرفهٔ سیاسی پیدا کرده است.

ما نمایندهٔ محلی پارلمان را انتخاب می‌کنیم تا از ما نمایندگی کند، نه این‌که فقط از حزب و پیشرفت سیاسی خودش دفاع کند.

باید برعکس باشد.

من بیش از ۲۰ سال در لینبروک زندگی کرده‌ام. سابقهٔ من شامل کار در پولیس ویکتوریا، سمت‌های ارشد خدمات دولتی، حکومت محلی، مدیریت رویدادهای بزرگ اجتماعی و سال‌ها فعالیت برای جامعه به حیث رئیس انجمن باشندگان لینبروک است؛ از جمله مبارزهٔ موفق ما علیه مرکز پیشنهادی انتقال زباله.

من با حکومت‌ها کار کرده‌ام، تصمیم‌ها را به چالش کشیده‌ام، برای راه‌حل‌ها مذاکره کرده‌ام و به نتیجه رسیده‌ام. می‌دانم سیستم چگونه کار می‌کند و کجا درست کار نمی‌کند.

خدمت به مردم برایم تازه نیست؛ فقط درخواست رأی از شما برایم تازه است.

نمی‌خواهم سیاست‌مدار حرفه‌ای شوم.

از شما چهار سال می‌خواهم؛ یک دوره برای ایجاد تفاوت واقعی.

چهار سال برای نمایندگی از جامعهٔ ما بدون دستور حزب، به چالش کشیدن تصمیم‌ها و نشان دادن آنچه یک نمایندهٔ محلی باتجربه و واقعاً مستقل می‌تواند انجام دهد.

و شاید چهار سال برای احزاب بزرگ تا دربارهٔ اشتباه‌های‌شان فکر کنند و بهتر برگردند.

اما موضوعی هست که واقعاً می‌خواهم به آن فکر کنید.

اگر همیشه به حزب کارگر رأی داده‌اید، اگر حزب کارگر کرسی نارِ وارن ساوت را از دست بدهد، چه می‌شود؟

ترجیح می‌دهید در چهار سال آینده چه کسی نمایندهٔ شما باشد؟

اگر معمولاً به حزب لیبرال رأی داده‌اید، همین پرسش را از شما نیز دارم.

من انتخاب دیگری پیشنهاد می‌کنم؛ نه سرخ، نه آبی و نه نارنجی. یک فرد باتجربهٔ محلی که در برابر جامعه پاسخ‌گو است، نه در برابر اتاق حزب.

از شما می‌خواهم مرا انتخاب اول خود قرار دهید.

سپس به تمام نامزدان دیگر به ترتیبی که خودتان می‌خواهید شماره بدهید.

می‌توانید حزب کارگر، لیبرال، وان نیشن یا هر نامزد دیگری را دوم قرار دهید. این تصمیم شماست، نه من.

اگر در جریان شمارش آرا حذف شوم، رأی شما به نامزد بعدیِ مورد ترجیح‌تان که هنوز در رقابت است منتقل می‌شود.

می‌توانید به یک نامزد مستقل فرصت بدهید، بدون آن‌که از ترجیحات سیاسی خود صرف‌نظر کنید.

وعده نمی‌دهم که همه‌چیز را درست کنم؛ اما وعده می‌دهم گوش بدهم، کار کنم، دیدگاهم را صریح بگویم و بر بنیاد منافع جامعه تصمیم بگیرم، حتی وقتی از نظر سیاسی آسان نباشد.

در وب‌سایت من سیاست‌های مشروح، از جمله دربارهٔ عدالت و هزینهٔ زندگی، وجود دارد. لطفاً آن‌ها را بخوانید.

چهار سال به من فرصت بدهید. بیایید سیستم را دوباره تنظیم کنیم.

اسکات واتسون نامزد مستقل برای نارِ وارن ساوت

හිතවත් අසල්වැසියනි,

අපගේ දේශපාලන ක්‍රමයේ යම් ගැටලු තිබෙන බව මම විශ්වාස කරමි.

කාලයත් සමඟ ප්‍රජාව නියෝජනය කිරීම වෙනුවට පක්ෂය ආරක්ෂා කිරීම, පක්ෂ නියෝග අනුගමනය කිරීම සහ දේශපාලන වෘත්තියක් ගොඩනැගීම ප්‍රමුඛ වී ඇත.

අපි ප්‍රාදේශීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු තෝරා පත්කරන්නේ අපව නියෝජනය කිරීමටයි; ඔහුගේ හෝ ඇයගේ පක්ෂය සහ දේශපාලන වෘත්තිය පමණක් නියෝජනය කිරීමට නොවේ.

එය අනෙක් අතට විය යුතුයි.

මම වසර 20කට වැඩි කාලයක් Lynbrook හි ජීවත් වෙමි. Victoria Police, ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍ය සේවා තනතුරු, පළාත් පාලන ආයතන, විශාල ප්‍රජා උත්සව සංවිධානය කිරීම සහ Lynbrook Residents Association හි සභාපති ලෙස වසර ගණනාවක් ප්‍රජා කටයුතු කිරීම මගේ පසුබිමට අයත් වේ. යෝජිත අපද්‍රව්‍ය හුවමාරු මධ්‍යස්ථානයට එරෙහිව අපගේ සාර්ථක සටන ද එයට ඇතුළත් වේ.

මම රජයන් සමඟ වැඩ කර, තීරණ ප්‍රශ්න කර, විසඳුම් සාකච්ඡා කර, ප්‍රතිඵල ලබාගෙන තිබේ. ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයත්, එය අසාර්ථක වන අවස්ථාත් මම දනිමි.

මහජන සේවය මට අලුත් දෙයක් නොවේ. අලුත් වන්නේ ඔබේ ඡන්දය ඉල්ලා සිටීමයි.

වෘත්තීය දේශපාලනඥයෙකු වීමට මට අවශ්‍ය නැත.

මම ඔබෙන් වසර හතරක් ඉල්ලා සිටිමි. සැබෑ වෙනසක් ඇති කිරීමට එක් ධුර කාලයක්.

පක්ෂ නියෝග නොමැතිව අපගේ ප්‍රජාව නියෝජනය කිරීමට, තීරණවලට අභියෝග කිරීමට සහ අත්දැකීම් ඇති සැබවින්ම ස්වාධීන ප්‍රාදේශීය මන්ත්‍රීවරයෙකුට කළ හැකි දේ පෙන්වීමට වසර හතරක්.

එම වසර හතර ප්‍රධාන පක්ෂවලට තම වැරදි පිළිබඳ සිතා, වඩා හොඳින් නැවත පැමිණීමටත් අවස්ථාවක් විය හැකිය.

නමුත් ඔබ සලකා බැලිය යුතු වැදගත් ප්‍රශ්නයක් තිබේ.

ඔබ සැමවිටම Labor පක්ෂයට ඡන්දය දී ඇත්නම්, Narre Warren South ආසනය Labor පක්ෂයට අහිමි වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?

ඊළඟ වසර හතර තුළ ඔබ නියෝජනය කිරීමට කැමති කවුරුන්ද?

ඔබ සාමාන්‍යයෙන් Liberal පක්ෂයට ඡන්දය දෙන අයෙක් නම්, ඔබගෙන්ද එම ප්‍රශ්නයම අසමි.

මම වෙනත් තේරීමක් ඉදිරිපත් කරමි. රතු, නිල් හෝ තැඹිලි නොව — පක්ෂයකට නොව ප්‍රජාවට වගකියන අත්දැකීම් ඇති දේශීය පුද්ගලයෙක්.

මම ඔබේ අංක 1 මනාපය ඉල්ලා සිටිමි.

ඉන්පසු අනෙක් සියලු අපේක්ෂකයන්ට ඔබ කැමති අනුපිළිවෙළට අංක යොදන්න.

ඔබට Labor, Liberal, One Nation හෝ වෙනත් ඕනෑම අපේක්ෂකයෙකු දෙවන මනාපය ලෙස තෝරාගත හැකිය. එය ඔබේ තීරණයයි, මගේ නොවේ.

ඡන්ද ගණන් කිරීමේදී මා ඉවත් වුවහොත්, ඔබේ ඡන්දය තවමත් තරගයේ සිටින ඔබේ ඊළඟ මනාප අපේක්ෂකයා වෙත මාරු වේ.

ඔබේ දේශපාලන මනාප අත් නොහැර ස්වාධීන අපේක්ෂකයෙකුට අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිය.

සියල්ල නිවැරදි කරන බවට මම පොරොන්දු නොවෙමි. නමුත් ඔබට සවන් දීමට, වැඩ කිරීමට, අවංකව අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට සහ දේශපාලන වශයෙන් පහසු නොවුණත් අපගේ ප්‍රජාවට සුදුසු තීරණ ගැනීමට පොරොන්දු වෙමි.

යුක්තිය සහ ජීවන වියදම ඇතුළු විස්තරාත්මක ප්‍රතිපත්ති මගේ වෙබ් අඩවියේ ඇත. කරුණාකර ඒවා කියවන්න.

මට වසර හතරක් දෙන්න. අපි මේ ක්‍රමයට නව ආරම්භයක් දෙමු.

ස්කොට් වොට්සන් Narre Warren South ස්වාධීන අපේක්ෂක

Estimado vecino:

Creo que nuestro sistema político está un poco deteriorado.

En algún momento, representar a la comunidad pasó a ser menos importante que proteger al partido, seguir su línea y construir carreras políticas.

Elegimos a un diputado local para que nos represente a nosotros, no simplemente a su partido y sus intereses profesionales.

Debería ser al revés.

Llevo más de veinte años viviendo en Lynbrook. Mi experiencia incluye la Policía de Victoria, cargos superiores en la administración pública, el gobierno local, la organización de grandes eventos comunitarios y años de defensa de la comunidad como presidente de la Asociación de Residentes de Lynbrook, incluida nuestra exitosa oposición a la planta de transferencia de residuos propuesta.

He trabajado con gobiernos, cuestionado decisiones, negociado soluciones y conseguido resultados. Sé cómo funciona el sistema y dónde falla.

No soy nuevo en el servicio público. Lo nuevo para mí es pedirle su voto.

No me interesa convertirme en un político profesional.

Le pido cuatro años. Un mandato para lograr una diferencia real.

Cuatro años para representar a nuestra comunidad sin instrucciones partidistas, cuestionar decisiones y demostrar lo que puede conseguir un diputado local experimentado y verdaderamente independiente.

Y quizá cuatro años para que los grandes partidos reflexionen sobre sus errores, mejoren y regresen con mejores propuestas.

Pero hay algo que realmente quiero que considere.

Si siempre ha votado por el Partido Laborista, ¿qué sucede si pierde Narre Warren South?

¿A quién preferiría como representante durante los próximos cuatro años?

Y si tradicionalmente ha votado por el Partido Liberal, le planteo exactamente la misma pregunta.

Ofrezco otra opción. Ni roja, ni azul, ni naranja. Un vecino con experiencia que responde ante la comunidad, no ante una dirección partidista.

Le pido que me ponga como su primera preferencia.

Después numere a todos los demás candidatos en el orden que USTED elija.

Puede poner en segundo lugar al Partido Laborista, al Liberal, a One Nation o a cualquier otro candidato. Esa decisión es suya, no mía.

Si quedo eliminado durante el recuento, su voto se transfiere al siguiente candidato de su preferencia que todavía siga en la contienda.

Puede dar una oportunidad a un independiente sin renunciar a sus propias preferencias políticas.

No prometeré solucionarlo todo. Prometo escuchar, trabajar, expresar lo que pienso y tomar decisiones por el bien de nuestra comunidad, incluso cuando no sean políticamente convenientes.

Mi sitio web contiene propuestas políticas detalladas, incluso sobre justicia y costo de vida. Le invito a leerlas.

Concédame cuatro años. Démosle al sistema un nuevo comienzo.

Scott Watson Candidato independiente por Narre Warren South

Kính gửi người hàng xóm,

Tôi tin rằng hệ thống chính trị của chúng ta đang có những vấn đề.

Đâu đó trên chặng đường này, việc đại diện cho cộng đồng đã trở nên kém quan trọng hơn việc bảo vệ đảng, tuân theo đường lối đảng và xây dựng sự nghiệp chính trị.

Chúng ta bầu một nghị sĩ địa phương để đại diện cho mình, chứ không chỉ đại diện cho đảng và sự nghiệp của họ.

Đáng lẽ phải ngược lại.

Tôi đã sống ở Lynbrook hơn 20 năm. Tôi từng làm việc trong Cảnh sát Victoria, đảm nhiệm các vị trí cấp cao trong cơ quan công quyền, chính quyền địa phương, quản lý các sự kiện cộng đồng lớn và nhiều năm vận động vì cộng đồng với tư cách Chủ tịch Hội Cư dân Lynbrook, trong đó có cuộc đấu tranh thành công chống lại đề xuất xây dựng trạm trung chuyển rác.

Tôi đã làm việc với chính quyền, chất vấn các quyết định, thương lượng giải pháp và đạt được kết quả. Tôi hiểu hệ thống vận hành ra sao và những chỗ nó hoạt động chưa tốt.

Tôi không xa lạ với việc phục vụ công chúng. Điều mới mẻ chỉ là lần đầu tôi xin lá phiếu của bạn.

Tôi không muốn trở thành một chính trị gia chuyên nghiệp.

Tôi xin bạn bốn năm. Một nhiệm kỳ để tạo nên khác biệt thực sự.

Bốn năm đại diện cho cộng đồng mà không bị đảng chỉ đạo, đặt câu hỏi về các quyết định và cho thấy một nghị sĩ địa phương có kinh nghiệm, thực sự độc lập có thể làm được gì.

Và có lẽ bốn năm để các đảng lớn nhìn lại sai lầm của mình, cải thiện và trở lại tốt hơn.

Nhưng tôi thật sự muốn bạn cân nhắc một điều.

Nếu bạn luôn bỏ phiếu cho Công đảng, điều gì xảy ra nếu Công đảng mất ghế Narre Warren South?

Bạn muốn ai đại diện cho mình trong bốn năm tới?

Nếu trước đây bạn thường bỏ phiếu cho Đảng Tự do, tôi cũng xin đặt đúng câu hỏi đó.

Tôi mang đến một lựa chọn khác. Không phải đỏ, xanh hay cam. Mà là một người địa phương có kinh nghiệm, chịu trách nhiệm trước cộng đồng chứ không phải phòng họp của đảng.

Tôi xin bạn cho tôi lá phiếu ưu tiên số 1.

Sau đó, hãy đánh số tất cả các ứng cử viên khác theo thứ tự BẠN chọn.

Bạn có thể xếp Công đảng, Đảng Tự do, One Nation hay bất kỳ ai ở vị trí thứ hai. Đó là quyết định của bạn, không phải của tôi.

Nếu tôi bị loại trong quá trình kiểm phiếu, lá phiếu của bạn sẽ được chuyển cho ứng cử viên được bạn ưu tiên tiếp theo vẫn còn trong cuộc đua.

Bạn có thể cho một ứng cử viên độc lập cơ hội mà không cần từ bỏ sở thích chính trị của mình.

Tôi không hứa sẽ sửa chữa được mọi việc. Tôi hứa sẽ lắng nghe, làm việc, nói thẳng và quyết định theo lợi ích của cộng đồng, ngay cả khi điều đó không thuận tiện về mặt chính trị.

Trang web của tôi có các đề xuất chính sách chi tiết, bao gồm công lý và chi phí sinh hoạt. Xin mời bạn tìm hiểu.

Hãy cho tôi bốn năm. Cùng tạo một khởi đầu mới cho hệ thống.

Scott Watson Ứng cử viên độc lập tại Narre Warren South

جاري العزيز،

أعتقد أن نظامنا السياسي يعاني من بعض الخلل.

في مرحلة ما، أصبحت حماية الحزب واتباع خطه وبناء الحياة المهنية السياسية أهم من تمثيل المجتمع.

ننتخب عضو البرلمان المحلي ليمثلنا نحن، لا ليمثل حزبه فقط أو ليعزز مسيرته السياسية.

يجب أن يكون الأمر بالعكس.

عشت في لينبروك لأكثر من عشرين عاماً. تشمل خبرتي العمل في شرطة فيكتوريا، ومناصب عليا في الخدمة العامة، والحكومة المحلية، وإدارة فعاليات مجتمعية كبرى، وسنوات من العمل من أجل المجتمع بصفتي رئيساً لجمعية سكان لينبروك، بما في ذلك نجاحنا في معارضة محطة نقل النفايات المقترحة.

عملت مع الحكومات، واعترضت على قرارات، وتفاوضت بشأن حلول، وحققت نتائج. أعرف كيف يعمل النظام وأين يقصر.

الخدمة العامة ليست جديدة عليّ؛ الجديد هو أن أطلب صوتك.

لا أرغب في أن أصبح سياسياً محترفاً.

أطلب منك أربع سنوات، ولاية واحدة لإحداث فرق حقيقي.

أربع سنوات لتمثيل مجتمعنا دون تعليمات حزبية، ومساءلة القرارات، وإظهار ما يمكن لعضو برلمان محلي متمرس ومستقل حقاً أن يحققه.

وربما تكون هذه السنوات الأربع فرصة للأحزاب الكبرى لمراجعة أخطائها والتحسن والعودة بصورة أفضل.

لكن هناك أمراً أريدك حقاً أن تفكر فيه.

إذا كنت تصوّت دائماً لحزب العمال، فماذا سيحدث إذا خسر الحزب مقعد نارّي وارن ساوث؟

من تفضل أن يمثلك خلال السنوات الأربع المقبلة؟

وإذا كنت تصوّت عادةً للحزب الليبرالي، فأطرح عليك السؤال نفسه.

أقدم خياراً آخر: ليس الأحمر أو الأزرق أو البرتقالي، بل شخصاً محلياً ذا خبرة، مسؤولاً أمام المجتمع لا أمام قيادة الحزب.

أطلب منك أن تمنحني تفضيلك الأول، رقم 1.

ثم رقّم جميع المرشحين الآخرين بالترتيب الذي تختاره أنت.

يمكنك أن تضع حزب العمال أو الليبرالي أو أمة واحدة أو أي مرشح آخر ثانياً. هذا قرارك أنت، وليس قراري.

إذا استُبعدت خلال فرز الأصوات، ينتقل صوتك إلى المرشح التالي في ترتيب تفضيلاتك الذي ما زال في المنافسة.

يمكنك منح مرشح مستقل فرصة دون التخلي عن تفضيلاتك السياسية.

لن أعد بإصلاح كل شيء. لكنني أعد بالاستماع والعمل والتحدث بصراحة واتخاذ القرارات بما يخدم مجتمعنا، حتى حين لا تكون مريحة سياسياً.

يحتوي موقعي الإلكتروني على سياسات مفصلة تشمل العدالة وتكاليف المعيشة. أدعوك للاطلاع عليها.

امنحني أربع سنوات. لنعطِ النظام بداية جديدة.

سكوت واتسون مرشح مستقل عن نارّي وارن ساوث

Mahal kong kapitbahay,

Naniniwala akong may kaunting problema ang ating sistemang pampulitika.

Sa paglipas ng panahon, naging pangalawa na lamang ang pagkatawan sa komunidad kaysa sa pagprotekta sa partido, pagsunod sa linya nito, at pagbuo ng karera sa pulitika.

Naghahalal tayo ng lokal na Miyembro ng Parlamento upang katawanin tayo, hindi lamang ang kaniyang partido at sariling karera.

Dapat ay kabaligtaran nito.

Mahigit 20 taon na akong nakatira sa Lynbrook. Kabilang sa aking karanasan ang Victoria Police, matataas na tungkulin sa pampublikong serbisyo, lokal na pamahalaan, pamamahala ng malalaking kaganapang pangkomunidad at maraming taon ng adbokasiya bilang Pangulo ng Lynbrook Residents Association, kabilang ang matagumpay nating pagtutol sa iminungkahing waste transfer station.

Nakipagtulungan ako sa mga pamahalaan, kumuwestiyon ng mga desisyon, nakipagnegosasyon sa mga solusyon at nakamit ang mga resulta. Alam ko kung paano gumagana ang sistema at kung saan ito pumapalya.

Hindi bago sa akin ang paglilingkod sa publiko. Ang bago lang ay ang paghingi ng inyong boto.

Hindi ko hangaring maging propesyonal na pulitiko.

Humihingi ako ng apat na taon. Isang termino upang makagawa ng tunay na pagbabago.

Apat na taon para katawanin ang ating komunidad nang walang utos ng partido, kuwestiyunin ang mga desisyon at ipakita ang magagawa ng isang may karanasan at tunay na independiyenteng lokal na mambabatas.

At marahil ay apat na taon din para pag-isipan ng malalaking partido ang kanilang mga pagkakamali, magbago at bumalik na mas mahusay.

Ngunit may isang bagay akong talagang nais mong pag-isipan.

Kung palagi kang bumoboto sa Labor, ano ang mangyayari kung matalo ang Labor sa Narre Warren South?

Sino ang mas gugustuhin mong kumatawan sa iyo sa susunod na apat na taon?

At kung nakasanayan mong bumoto sa Liberal, iyon din ang tanong ko sa iyo.

Nag-aalok ako ng isa pang pagpipilian. Hindi pula, asul o kahel, kundi isang may karanasang taga-rito na nananagot sa komunidad, hindi sa pamunuan ng partido.

Hinihiling kong gawin mo akong unang pagpipilian, bilang 1.

Pagkatapos, lagyan ng numero ang lahat ng ibang kandidato sa pagkakasunod na IKAW ang pipili.

Maaari mong ilagay ang Labor, Liberal, One Nation o sinumang iba pa sa pangalawang puwesto. Desisyon mo iyon, hindi akin.

Kung maalis ako sa bilang ng boto, ililipat ang iyong boto sa susunod mong piniling kandidato na nananatili sa paligsahan.

Maaari mong bigyan ng pagkakataon ang isang independiyente nang hindi isinusuko ang sarili mong mga kagustuhang pampulitika.

Hindi ko maipapangakong aayusin ko ang lahat. Ang ipinapangako ko ay makinig, magtrabaho, magsalita nang tapat at magpasya ayon sa makabubuti sa ating komunidad, kahit hindi iyon maginhawa sa pulitika.

May mga detalyadong patakaran sa aking website, kabilang ang hustisya at gastos sa pamumuhay. Sana ay basahin mo ang mga ito.

Bigyan mo ako ng apat na taon. Bigyan natin ng panibagong simula ang sistema.

Scott Watson Independiyenteng kandidato para sa Narre Warren South

محترم پڑوسی،

میرا ماننا ہے کہ ہمارے سیاسی نظام میں کچھ خرابی آ گئی ہے۔

کہیں نہ کہیں کمیونٹی کی نمائندگی کرنے سے زیادہ اہم پارٹی کی حفاظت، پارٹی کے مؤقف کی پیروی اور سیاسی کیریئر بنانا ہو گیا ہے۔

ہم مقامی رکنِ پارلیمنٹ کو اس لیے منتخب کرتے ہیں کہ وہ ہماری نمائندگی کرے، نہ کہ صرف اپنی پارٹی اور اپنے کیریئر کی۔

یہ معاملہ اس کے برعکس ہونا چاہیے۔

میں بیس سال سے زیادہ عرصے سے لن بروک میں رہ رہا ہوں۔ میرے تجربے میں وکٹوریہ پولیس، سرکاری شعبے کے اعلیٰ عہدے، مقامی حکومت، بڑے کمیونٹی پروگراموں کا انتظام اور لن بروک ریزیڈنٹس ایسوسی ایشن کے صدر کی حیثیت سے کئی سال کی خدمات شامل ہیں، جن میں مجوزہ کچرا منتقلی مرکز کے خلاف ہماری کامیاب جدوجہد بھی شامل ہے۔

میں نے حکومتوں کے ساتھ کام کیا، فیصلوں کو چیلنج کیا، حل پر مذاکرات کیے اور نتائج حاصل کیے۔ میں جانتا ہوں کہ نظام کیسے کام کرتا ہے اور کہاں ناکام ہوتا ہے۔

عوامی خدمت میرے لیے نئی نہیں؛ صرف آپ سے ووٹ مانگنا نیا ہے۔

میں پیشہ ور سیاست دان بننا نہیں چاہتا۔

میں آپ سے چار سال مانگ رہا ہوں۔ ایک مدت، حقیقی فرق پیدا کرنے کے لیے۔

چار سال جن میں پارٹی کی ہدایات کے بغیر اپنی کمیونٹی کی نمائندگی کروں، فیصلوں پر سوال اٹھاؤں اور دکھاؤں کہ ایک تجربہ کار، واقعی آزاد مقامی رکنِ پارلیمنٹ کیا کر سکتا ہے۔

اور شاید یہ چار سال بڑی جماعتوں کو اپنی غلطیوں پر غور کرنے، بہتر ہونے اور پھر واپس آنے کا موقع بھی دیں۔

لیکن ایک بات ہے جس پر میں چاہتا ہوں کہ آپ سنجیدگی سے غور کریں۔

اگر آپ ہمیشہ لیبر پارٹی کو ووٹ دیتے رہے ہیں تو کیا ہوگا اگر لیبر نارے وارن ساؤتھ کی نشست ہار جائے؟

اگلے چار سال کے لیے آپ کس کو اپنا نمائندہ دیکھنا چاہیں گے؟

اور اگر آپ روایتی طور پر لبرل کو ووٹ دیتے ہیں تو میں آپ سے بھی یہی سوال کرتا ہوں۔

میں ایک اور انتخاب پیش کر رہا ہوں۔ نہ سرخ، نہ نیلا، نہ نارنجی، بلکہ ایک تجربہ کار مقامی شخص جو پارٹی کی قیادت نہیں بلکہ کمیونٹی کے سامنے جواب دہ ہو۔

میں آپ سے پہلی ترجیح، نمبر 1، کا ووٹ مانگتا ہوں۔

اس کے بعد باقی تمام امیدواروں کو اپنی پسند کے مطابق نمبر دیں۔

آپ لیبر، لبرل، ون نیشن یا کسی دوسرے امیدوار کو دوسری ترجیح دے سکتے ہیں۔ یہ فیصلہ آپ کا ہے، میرا نہیں۔

اگر ووٹوں کی گنتی کے دوران میں خارج ہو جاؤں، تو آپ کا ووٹ آپ کی اگلی ترجیح کے اس امیدوار کو منتقل ہوگا جو ابھی مقابلے میں موجود ہو۔

آپ اپنی سیاسی ترجیحات قربان کیے بغیر ایک آزاد امیدوار کو موقع دے سکتے ہیں۔

میں ہر مسئلے کو حل کرنے کا وعدہ نہیں کروں گا۔ البتہ سننے، کام کرنے، کھل کر بات کرنے اور کمیونٹی کے مفاد میں فیصلے کرنے کا وعدہ کرتا ہوں، چاہے وہ سیاسی طور پر آسان نہ ہوں۔

میری ویب سائٹ پر انصاف اور زندگی گزارنے کی لاگت سمیت تفصیلی پالیسیاں موجود ہیں۔ براہ کرم انہیں پڑھیں۔

مجھے چار سال دیجیے۔ آئیے نظام کو ایک نئی شروعات دیں۔

اسکاٹ واٹسن نارے وارن ساؤتھ کے لیے آزاد امیدوار

அன்புள்ள அண்டை வீட்டாரே,

நமது அரசியல் அமைப்பில் சில குறைகள் உள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன்.

ஒரு கட்டத்தில், சமூகத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதைவிடக் கட்சியைப் பாதுகாப்பதும், கட்சியின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதும், அரசியல் வாழ்க்கையை உருவாக்குவதும் முக்கியமானதாகிவிட்டன.

நமது உள்ளூர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரைத் தேர்ந்தெடுப்பது நம்மைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காகத்தான்; அவரது கட்சியையோ அரசியல் வாழ்க்கையையோ மட்டுமே முன்னேற்றுவதற்காக அல்ல.

இது தலைகீழாக இருக்கக்கூடாது.

நான் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக லின்புரூக்கில் வசிக்கிறேன். விக்டோரியா காவல்துறை, அரசுப் பணியின் மூத்த பொறுப்புகள், உள்ளாட்சி நிர்வாகம், பெரிய சமூக நிகழ்ச்சிகளின் மேலாண்மை மற்றும் லின்புரூக் குடியிருப்பாளர் சங்கத் தலைவராகப் பல ஆண்டுகள் சமூகத்திற்காகப் பணியாற்றியது ஆகியவை எனது அனுபவங்களில் அடங்கும். முன்மொழியப்பட்ட கழிவுப் பரிமாற்ற நிலையத்திற்கு எதிரான நமது வெற்றிகரமான போராட்டமும் இதில் அடங்கும்.

நான் அரசுகளுடன் பணியாற்றியுள்ளேன்; முடிவுகளைச் சவால் செய்துள்ளேன்; தீர்வுகளுக்குப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியுள்ளேன்; பலன்களைப் பெற்றுள்ளேன். இந்த அமைப்பு எப்படிச் செயல்படுகிறது என்பதையும் எங்கே செயலிழக்கிறது என்பதையும் அறிவேன்.

பொதுச் சேவை எனக்குப் புதிதல்ல. உங்கள் வாக்கைக் கேட்பதுதான் புதிது.

தொழில்முறை அரசியல்வாதியாக மாறுவது எனது நோக்கம் அல்ல.

நான் உங்களிடம் நான்கு ஆண்டுகளைக் கேட்கிறேன். உண்மையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்த ஓர் ஆட்சிக்காலம்.

கட்சியின் கட்டளைகள் இல்லாமல் நமது சமூகத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும், முடிவுகளைக் கேள்வி கேட்கவும், அனுபவமுள்ள உண்மையான சுயேச்சை உள்ளூர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் என்ன சாதிக்க முடியும் என்பதைக் காட்டவும் நான்கு ஆண்டுகள்.

மேலும் அந்த நான்கு ஆண்டுகள் பெரிய கட்சிகள் தங்கள் தவறுகளை உணர்ந்து, மேம்பட்டு, சிறப்பாகத் திரும்பி வரவும் வாய்ப்பளிக்கலாம்.

ஆனால் நீங்கள் குறிப்பாகச் சிந்திக்க வேண்டிய ஒரு விஷயம் உள்ளது.

நீங்கள் எப்போதும் லேபர் கட்சிக்கு வாக்களித்திருந்தால், நாரே வாரன் சவுத் தொகுதியில் லேபர் தோற்றால் என்ன ஆகும்?

அடுத்த நான்கு ஆண்டுகள் உங்களை யார் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

நீங்கள் வழக்கமாக லிபரல் கட்சிக்கு வாக்களிப்பவராக இருந்தாலும் இதே கேள்வியைத்தான் கேட்கிறேன்.

நான் வேறொரு வாய்ப்பை வழங்குகிறேன். சிவப்பு, நீலம் அல்லது ஆரஞ்சு அல்ல; கட்சித் தலைமையிடம் அல்ல, சமூகத்திடம் பொறுப்புக்கூறும் அனுபவமுள்ள உள்ளூர் நபர்.

உங்கள் முதல் விருப்ப வாக்கை, எண் 1-ஐ, எனக்குத் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

பிறகு மற்ற எல்லா வேட்பாளர்களுக்கும் நீங்கள் விரும்பும் வரிசையில் எண்களை இடுங்கள்.

லேபர், லிபரல், ஒன் நேஷன் அல்லது வேறு யாரையும் இரண்டாவது விருப்பமாக வைக்கலாம். அது உங்கள் முடிவு; என்னுடையது அல்ல.

வாக்கு எண்ணிக்கையில் நான் நீக்கப்பட்டால், உங்கள் வாக்கு இன்னும் போட்டியில் உள்ள உங்கள் அடுத்த விருப்ப வேட்பாளருக்கு மாற்றப்படும்.

உங்கள் அரசியல் விருப்பங்களை விட்டுக்கொடுக்காமல் ஒரு சுயேச்சை வேட்பாளருக்கு வாய்ப்பளிக்கலாம்.

எல்லாவற்றையும் சரிசெய்வதாக நான் வாக்குறுதி அளிக்க மாட்டேன். ஆனால் கேட்பேன், உழைப்பேன், வெளிப்படையாகப் பேசுவேன், அரசியல் ரீதியாக வசதியில்லாவிட்டாலும் நமது சமூகத்திற்கு நன்மையான முடிவுகளை எடுப்பேன் என்று உறுதி அளிக்கிறேன்.

நீதி மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவு உள்ளிட்ட விரிவான கொள்கைகள் எனது இணையதளத்தில் உள்ளன. தயவுசெய்து படியுங்கள்.

எனக்கு நான்கு ஆண்டுகள் தாருங்கள். நமது அரசியல் அமைப்பிற்குப் புதிய தொடக்கத்தை வழங்குவோம்.

ஸ்காட் வாட்சன் நாரே வாரன் சவுத் தொகுதிக்கான சுயேச்சை வேட்பாளர்

പ്രിയ അയൽവാസി,

നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയ സംവിധാനത്തിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

എവിടെയോ വെച്ച് സമൂഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പാർട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കുകയും പാർട്ടിയുടെ നിലപാടനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് പ്രധാനമായി മാറി.

നമ്മുടെ പ്രാദേശിക പാർലമെന്റ് അംഗത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നമ്മെ പ്രതിനിധീകരിക്കാനാണ്; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാർട്ടിയെയും കരിയറിനെയും മാത്രം മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുപോകാനല്ല.

ഇത് നേരെ മറിച്ചായിരിക്കണം.

ഇരുപത് വർഷത്തിലേറെയായി ഞാൻ ലിൻബ്രൂക്കിൽ താമസിക്കുന്നു. വിക്ടോറിയ പൊലീസ്, മുതിർന്ന പൊതുസേവന ചുമതലകൾ, പ്രാദേശിക ഭരണകൂടം, വലിയ സമൂഹപരിപാടികളുടെ നടത്തിപ്പ്, ലിൻബ്രൂക്ക് റെസിഡന്റ്സ് അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡന്റായി വർഷങ്ങളായുള്ള സമൂഹസേവനം എന്നിവയാണ് എന്റെ പശ്ചാത്തലം. നിർദേശിച്ച മാലിന്യ കൈമാറ്റ കേന്ദ്രത്തിനെതിരായ നമ്മുടെ വിജയകരമായ പോരാട്ടവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഞാൻ സർക്കാരുകളുമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്, തീരുമാനങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പരിഹാരങ്ങൾക്കായി ചർച്ച നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഫലങ്ങൾ കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. സംവിധാനം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും എവിടെയാണ് പരാജയപ്പെടുന്നതെന്നും എനിക്കറിയാം.

പൊതുസേവനം എനിക്ക് പുതുമയല്ല. നിങ്ങളുടെ വോട്ട് ചോദിക്കുന്നതാണ് പുതിയത്.

ഒരു കരിയർ രാഷ്ട്രീയക്കാരനാകാൻ എനിക്ക് താൽപര്യമില്ല.

നിങ്ങളോട് ഞാൻ നാല് വർഷം ചോദിക്കുന്നു. യഥാർഥ മാറ്റത്തിനായി ഒരു കാലാവധി.

പാർട്ടി നിർദേശങ്ങളില്ലാതെ നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കാനും തീരുമാനങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാനും പരിചയസമ്പന്നനായ യഥാർഥ സ്വതന്ത്ര പ്രാദേശിക എംപിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് കാണിക്കാനുമുള്ള നാല് വർഷം.

അതോടൊപ്പം വലിയ പാർട്ടികൾക്ക് തങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് മെച്ചപ്പെട്ട് മടങ്ങിവരാനുള്ള നാല് വർഷവുമാകാം.

പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ആലോചിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ലേബറിന് വോട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നാരെ വാറൻ സൗത്തിൽ ലേബർ തോറ്റാൽ എന്തുസംഭവിക്കും?

അടുത്ത നാല് വർഷം നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ലിബറലിന് വോട്ട് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അതേ ചോദ്യം നിങ്ങളോടും ചോദിക്കുകയാണ്.

ഞാൻ മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നൽകുന്നു. ചുവപ്പോ നീലയോ ഓറഞ്ചോ അല്ല; പാർട്ടി നേതൃത്വത്തേക്കാൾ സമൂഹത്തോട് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു നാട്ടുകാരൻ.

നിങ്ങളുടെ ഒന്നാം മുൻഗണനാ വോട്ട് എനിക്ക് നൽകണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

അതിനുശേഷം മറ്റെല്ലാ സ്ഥാനാർഥികൾക്കും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ നമ്പർ നൽകുക.

ലേബർ, ലിബറൽ, വൺ നേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമതായി തിരഞ്ഞെടുക്കാം. അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്, എന്റേതല്ല.

വോട്ടെണ്ണലിനിടെ ഞാൻ പുറത്തായാൽ, ഇപ്പോഴും മത്സരത്തിൽ തുടരുന്ന നിങ്ങളുടെ അടുത്ത മുൻഗണനയുള്ള സ്ഥാനാർഥിക്ക് നിങ്ങളുടെ വോട്ട് കൈമാറും.

സ്വന്തം രാഷ്ട്രീയ മുൻഗണനകൾ ഉപേക്ഷിക്കാതെ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർഥിക്ക് അവസരം നൽകാം.

എല്ലാം ശരിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. പക്ഷേ കേൾക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും തുറന്നുപറയാനും രാഷ്ട്രീയമായി സൗകര്യപ്രദമല്ലെങ്കിലും നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന് ശരിയായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനും ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

നീതി, ജീവിതച്ചെലവ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിശദമായ നയങ്ങൾ എന്റെ വെബ്സൈറ്റിലുണ്ട്. ദയവായി അവ വായിക്കുക.

എനിക്ക് നാല് വർഷം തരൂ. നമ്മുടെ സംവിധാനത്തിന് ഒരു പുതിയ തുടക്കം നൽകാം.

സ്കോട്ട് വാട്സൺ നാരെ വാറൻ സൗത്തിലെ സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർഥി

親愛的鄰居：

我相信，我們的政治制度出現了一些問題。

不知從何時開始，代表社區的利益反而變得不如維護政黨、遵從黨派路線及建立政治生涯重要。

我們選出地方國會議員，是希望他們代表我們，而不是只代表自己的政黨，或只顧自己的政治前途。

事情應該反過來才對。

我在 Lynbrook 居住超過二十年。我的經歷包括在維多利亞州警察局服務、擔任高級公職、參與地方政府工作、管理大型社區活動，以及多年擔任 Lynbrook 居民協會主席，為社區發聲；其中包括我們成功反對擬建的垃圾轉運站。

我曾與政府合作、質疑決策、協商解決方案，並取得實際成果。我明白制度如何運作，也清楚它在哪些地方出了問題。

公共服務對我來說並不陌生。只是請求您投我一票，還是第一次。

我無意成為職業政客。

我希望您給我四年時間。一個任期，帶來真正的改變。

四年不受政黨指令約束地代表社區、質疑決策，並證明一名有經驗、真正獨立的地方議員能夠做到甚麼。

這四年或許也能讓兩大政黨反省過去的錯誤，改善之後再回來爭取支持。

不過，我特別希望您認真思考一件事。

如果您一直投票支持工黨，假如工黨失去 Narre Warren South 議席，會怎樣？

未來四年，您更希望由誰代表您？

如果您一向支持自由黨，我也想請您思考同一個問題。

我提供另一種選擇：不是紅色、藍色或橙色，而是一位有經驗的本地居民，對社區負責，而不是對黨內領導層負責。

我請求您將我列為第一志願。

然後按照您自己的意願，依次為其他所有候選人編號。

您可以把工黨、自由黨、一國黨或任何其他候選人排在第二位。這是您的選擇，不是我的。

如果我在點票過程中被淘汰，您的選票會轉給您下一位仍在競選中的偏好候選人。

您可以給獨立候選人一個機會，同時保留自己原本的政治選擇。

我不會承諾解決所有問題。但我承諾傾聽、踏實工作、坦率發言，並根據社區的利益作出決定，即使這些決定在政治上並不討好。

我的網站載有詳細政策，包括司法及生活成本問題。歡迎閱讀。

請給我四年時間。讓我們為這個制度帶來一次重新開始。

Scott Watson Narre Warren South 獨立候選人

همسایهٔ عزیز مه،

مه فکر می‌کنوم که نظام سیاسی مو یک اندازه مشکل داره.

در یک جایی، نمایندگی کدن از مردم محل کم‌اهمیت‌تر از حفاظت از حزب، پیروی از گپ حزب و جور کدن یک زندگی سیاسی شده.

مو نمایندهٔ محل ره انتخاب می‌کنیم که از مو نمایندگی کنه، نه فقط از حزب خود و پیشرفت سیاسی خود.

باید گپ برعکس باشه.

مه بیشتر از بیست سال است که در لینبروک زندگی می‌کنوم. در پولیس ویکتوریا، وظیفه‌های بلند خدمات دولتی و ادارهٔ محلی کار کدیم، برنامه‌های کلان اجتماعی ره پیش بردیم و چندین سال به حیث رئیس انجمن باشندگان لینبروک برای مردم کار کدیم. مبارزهٔ موفق مو علیه مرکز پیشنهادی انتقال زباله هم شامل ازی کارها است.

مه کته حکومت‌ها کار کدیم، فیصلۀ شان ره سوال کدیم، سر راه‌حل‌ها گپ زدیم و نتیجه گرفتیم. می‌فاموم که نظام چطور کار می‌کنه و کجا درست کار نمی‌کنه.

خدمت به مردم برای مه نو نیست؛ تنها از شما رأی خواستن برای مه نو است.

مه نمی‌خواهوم سیاستمدار همیشگی و حرفه‌ای شوم.

از شما چهار سال وقت می‌خواهوم؛ یک دوره که یک فرق واقعی بیاریم.

چهار سال که بی‌از فرمان حزب از مردم خود نمایندگی کنوم، فیصله‌ها ره سوال کنوم و نشان بتوم که یک نمایندهٔ باتجربه و واقعاً مستقل از محل چی کارها کده می‌تانه.

شاید ای چهار سال برای حزب‌های کلان هم فرصت باشه که اشتباه‌های خوده بفامن، بهتر شون و بعد دوباره بیاین.

اما یک گپ است که واقعاً می‌خواهوم شما سر ازو فکر کنین.

اگر همیشه به حزب کارگر رأی دادین، اگر حزب کارگر کرسی نارِ وارن ساوت ره از دست بته، چی می‌شه؟

شما می‌خواهین در چهار سال آینده کی از شما نمایندگی کنه؟

اگر معمولاً به حزب لیبرال رأی می‌تین، از شما هم عین سوال ره می‌پرسم.

مه یک انتخاب دیگه پیش می‌کنوم؛ نه سرخ، نه آبی و نه نارنجی. یک آدم باتجربه از خود محل که پیش مردم جواب‌گو باشه، نه پیش حزب.

از شما می‌خواهوم که مه ره به حیث انتخاب اول، نمبر ۱، بنویسین.

بعد ازو به تمام نامزدهای دیگه به ترتیبی که خود شما می‌خواهین نمبر بتین.

می‌تانین حزب کارگر، لیبرال، وان نیشن یا هر کس دیگه ره دوم بنویسین. ای تصمیم خود شما است، نه مه.

اگر در وقت شمارش رأی‌ها مه حذف شوم، رأی شما به نامزد بعدی مورد پسند شما که هنوز در رقابت است انتقال می‌کنه.

می‌تانین به یک نامزد مستقل فرصت بتین، بی‌از ای که انتخاب‌های سیاسی خوده کنار بگذارین.

مه وعده نمی‌توم که همه چیز ره جور می‌کنوم. اما وعده می‌توم که گوش بتوم، کار کنوم، گپ خوده راست بزنوم و به نفع مردم محل فیصله کنوم، حتی اگر از نگاه سیاسی آسان نباشه.

در وب‌سایت مه طرح‌ها و سیاست‌های مفصل، به شمول عدالت و مصرف زندگی، است. لطفاً یک نظر بندازین.

چهار سال به مه فرصت بتین. بیاین نظام ره از نو شروع کنیم.

اسکات واتسون نامزد مستقل برای نارِ وارن ساوت